Trainer-Leitfaden · Teil 05

Training bei
Hitze & Sonne

Ab wann wird es kritisch, was ist zu tun, wann wird abgesagt. Eine Entscheidungshilfe für heiße Trainingstage — im Zweifel gilt immer die Gesundheit der Kinder.


Kernkasten

Das Wesentliche in wenigen Sätzen. Wer schnell entscheiden muss, liest nur diese Kästen.

Mehr dazu

Hintergründe und Details. Optional — für die schnelle Entscheidung am Platz reicht der Kernkasten.


01   Die Hitze-Ampel

Ab wann
was gilt.

Maßgeblich ist die Lufttemperatur im Schatten, bei hoher Luftfeuchtigkeit gelten strengere Werte (der Körper kann sich dann schlechter über Schwitzen kühlen). Die Schwellen folgen der Empfehlung der DFB-Kommission Sportmedizin.

Grün
unter 30 °C
Normalbetrieb

Training wie gewohnt.

Auf ausreichendes Trinken achten, an sonnigen Tagen schon an Sonnenschutz denken (siehe UV-Ampel, Abschnitt 05).

Gelb
ab 30 °C
Maßnahmen

Präventionsmaßnahmen greifen.

Intensität und Dauer reduzieren, zusätzliche Trinkpausen, Schatten nutzen, viel trinken. Wenn möglich in kühlere Tageszeiten ausweichen.

Rot
über 35 °C
Verlegen

Verlegen — oder absagen.

Training/Spiel in die Abendstunden oder auf einen anderen Termin verschieben. Schon über 32 °C bei mehr als 80 % Luftfeuchtigkeit gilt diese Stufe.

Stopp
ab 40 °C
Kein Sport

Zwingend kein Training und kein Spiel.

Bei 40 °C und mehr findet keine sportliche Belastung im Freien statt — unabhängig von Tageszeit und Schatten.

Für Kinder und Jugendliche besonders wichtig: Einheiten möglichst früh morgens oder abends legen und die größte Mittagshitze meiden. Jüngere Kinder, übergewichtige Spielerinnen und Spieler sowie Kinder mit Vorerkrankungen reagieren empfindlicher — hier früher auf die nächste Ampelstufe wechseln.

02   Training planen & anpassen

Kühle Stunden,
weniger Last.

Kernkasten

Tageszeit zuerst, dann Intensität

Der wirksamste Hebel ist die Uhrzeit: früh morgens oder am Abend statt mittags. Lässt sich der Termin nicht verschieben, werden Intensität und Dauer reduziert und mehr Pausen im Schatten eingelegt.

Nicht sinnvoll ist es, extra in der Mittagshitze zu trainieren, um sich an ein Spiel zur gleichen Uhrzeit „zu gewöhnen" — der Körper passt sich dadurch nicht wesentlich besser an, das Risiko steigt aber.

Mehr dazu

Konkrete Stellschrauben

  • Einheit kürzen und intensive Blöcke (Sprints, Ausdauer) reduzieren oder streichen.
  • Mehr und längere Trinkpausen — feste Pausen einplanen, nicht erst bei Durst.
  • Übungen in den Schatten legen, Standzeiten in der prallen Sonne vermeiden.
  • Ausdauerintensive Belastungen mit großen Muskelgruppen sind das größte Risiko — bei Hitze zurückstellen.

03   Trinken

Vorher, während,
danach.

Die Mengen sind Empfehlungen der DGSP-Kommission Kinder- und Jugendsport, umgerechnet auf das Körpergewicht. Das Beispiel zeigt ein Kind mit 50 kg. Geeignet sind Leitungswasser, Saftschorlen oder Tee.

1
Vorher

15–30 Min. vor Belastung 5–7 ml je kg Körpergewicht. Bei 50 kg: 250–350 ml.

2
Während

Bei über einer Stunde Belastung 10–13 ml je kg und Stunde. Bei 50 kg: 500–650 ml/Std.

3
Danach

4 ml je kg für jede Stunde Belastung. Bei 50 kg: 200 ml je Belastungsstunde.

Praxis: Jede Spielerin und jeder Spieler bringt eine eigene, beschriftete Trinkflasche mit. Trainer:innen erinnern aktiv ans Trinken — Kinder trinken von sich aus oft zu wenig.

04   Kühlung & Ausrüstung

Schatten, Wasser,
kühle Tücher.

Kernkasten

Wasser ist das beste Kühlmittel

Schatten am Spielfeldrand (Bank, großer Schirm, Zelt), kaltes Wasser zum Trinken und zum Kühlen. In den Pausen helfen nasse, kühle Handtücher im Nacken, Eis oder Cool-Packs. Der Wassereimer am Platzrand zur kurzen Erfrischung ist ausdrücklich erwünscht.

Mehr dazu

Ausrüstung & Vorkühlen

  • Leichte, luftige Kleidung, die Schwitzen und Wärmeabgabe zulässt.
  • Helle Kopfbedeckung — gerade für Torleute, die viel in der Sonne stehen.
  • „Pre-Cooling" vor der Belastung: kühle Getränke, kühles Abwaschen — Wasser überträgt die Kälte am besten.
  • Genügend kaltes Wasser für die ganze Mannschaft einplanen.

05   UV- & Sonnenschutz

Hitze und UV
sind zweierlei.

UV-Strahlung ist unabhängig von der Temperatur: Auch an angenehm warmen Tagen kann sie hoch sein. Kinderhaut und -augen sind empfindlicher, und Sonnenbrände in der Kindheit erhöhen das spätere Hautkrebsrisiko deutlich. Orientierung gibt der UV-Index (z. B. die Vorhersage des Deutschen Wetterdienstes).

UV 1–2
Niedrig
kein Schutz nötig

Sonnenschutz in der Regel nicht erforderlich.

UV 3–7
Schutz nötig
Creme · Kappe · Schatten

Ab UV-Index 3 Sonnenschutz für alle: Sonnencreme (für Kinder mindestens LSF 30), Kopfbedeckung, Mittagssonne im Schatten verbringen.

UV 8+
Sehr hoch
Mittag meiden

Schutz absolut notwendig. Belastung in der Mittagszeit möglichst meiden, konsequent Schatten und Bedeckung.

Mehr dazu

Checkliste Sonnenschutz

  • UV-Index vor der Einheit kurz prüfen (Wetter-App oder Deutscher Wetterdienst).
  • Sonnencreme rechtzeitig vor dem Training auftragen, nach starkem Schwitzen nachcremen.
  • Helle Kappe; bei stehenden Positionen auch Sonnenbrille mit UV-Schutz.
  • Pausen und Besprechungen in den Schatten verlegen.

06   Warnsignale & Erste Hilfe

Beobachten
und reagieren.

Begleitende Trainer:innen und Eltern beobachten die jungen Sportler:innen laufend. Bei Anzeichen wird die Belastung sofort abgebrochen.

Warnzeichen — sofort abbrechen
  • Schwäche, Müdigkeit, Leistungsabfall
  • Übelkeit, Kopfschmerz, Schwindel
  • Muskelkrämpfe
  • Sehr roter Kopf oder blasse Haut, Herzrasen
Sofortmaßnahmen
  • In den Schatten oder kühlen Raum bringen
  • Hinlegen, Beine hoch, beengende Kleidung öffnen
  • Mit kühlem Wasser kühlen (Nacken, Arme)
  • In kleinen Schlucken trinken lassen, wenn ansprechbar
Notfall — 112 Bei Bewusstseinstrübung, Verwirrtheit, heißer Haut, Erbrechen oder wenn es nicht schnell besser wird: sofort den Notruf 112 wählen. Das kann ein Hitzschlag sein — ein lebensbedrohlicher Notfall. Bis der Rettungsdienst da ist, weiter kühlen.

Quellen & Links

Stand der Empfehlungen: geprüft Juni 2026. Verbands- und Spielbetriebsregeln vor der Saison kurz gegenprüfen.

  1. DFB-Kommission Sportmedizin — Fußball bei Hitze (Temperaturschwellen, Maßnahmen). dfb.de
  2. DGSP — Sport bei hohen sommerlichen Temperaturen: was Kinder und Jugendliche beachten sollten (Trinkmengen, Warnsignale). dgsp.de
  3. Bundesamt für Strahlenschutz — UV-Index & Tipps zum UV-Schutz (Schutz ab UV 3, LSF für Kinder). bfs.de
  4. Deutscher Wetterdienst — UV-Index-Vorhersage. dwd.de
Hinweis Dieser Leitfaden ersetzt keine ärztliche Beratung. Temperatur- und UV-Werte sind Richtwerte — im Zweifel und bei empfindlichen Kindern vorsichtiger entscheiden und die Einheit lieber verschieben.